Non ti posso perdere ancora una volta, Joss! Ti amo.
Erik, ovo je prvi put da te vidim kako se smeješ u poslednje vreme.
Eric, è la prima volta che ti vedo sorridere da diverse settimane.
Želim poslednji put da te zamolim da odeš.
Ti chiedo di andartene, per l'ultima volta.
Ovo je poslednji put da te spasavam.
Bene, questa e' l'ultima volta che vengo in tuo soccorso!
Ovo je poslednji put da te pitam.
Questa e' l'ultima volta che lo chiedo.
Oh, Andrew prešao sam toliki put da te pogledam u oèi i pitam:
Andrew, ho fatto tutta questa strada per guardarti negli occhi e farti una domanda.
To je prvi i poslednji put da te dovodim ovde.
E' la prima e ultima volta che vi porto qui!
Ali ovo je treæi put da te je inspiracija obuzela upravo onda kad si trebala da razmatraš o mojoj ideji o kojoj bi trebala da uèiš.
È la terza volta che si fa travolgere dall'ispirazione invece di adeguarsi alla mia idea di ciò che dovrebbe imparare.
Ovo nije prvi put da te životinje ujedaju.
Non è la prima volta che la natura ti attacca così.
Nije ovo prvi put da te je porodica videla golog.
La tua famiglia ti avrà già visto nudo prima d'ora, no?
Ovo je poslednji put da te zovem.
E' l'ultima volta che ti chiamo, e sai perché?
Ovo je posljednji put da te puštam da brljaš, Pete.
Questa è l'ultima volta che mi faccio prendere per il culo, Pete.
Ovo je prvi put da te vidim da se gledaš u ogledalo, za celo leto.
Torno subito. Questa e' la prima volta che ti vedo guardarti allo specchio in tutta l'estate.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Ok, quindi, abbiamo un modo per farvi entrare dal garage, il che, nel caso in cui l'abbiate scordato, mi mettera' sulla forca con altre quattro accuse.
Ovo je treæi put da te pokušavam dobiti.
È Ia terza volta che chiamo.
Ovo je veæ drugi put da te èujem kako psuješ.
E' la seconda volta che ti sento imprecare.
Ovo bi mogao biti poslednji put da te vidim.
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ti vedo.
Posle toliko vremena, ovo je prvi put da te vidim zaista sreænu.
Per la prima volta da molto tempo, ti vedo felice.
Ovo je prvi put da te vidim bez uniforme.
E' la prima volta che ti vedo senza l'uniforme della prigione.
Dušice, znam da si uzbuðena, ali svi su prešli dalek put da te vide za roðendan.
Tesoro, so che sei elettrizzata, ma c'è gente che ha fatto molta strada per venire al tuo compleanno.
Prešao sam veliki put da te sklonim sa puta Božijeg.
Per questo l'ho trovata. Ho viaggiato per molte miglia per toglierla dal cammino verso Dio.
Ovo je možda drugi, treæi put da te vidim danas?
E' la seconda, forse la terza volta che ti vedo oggi.
Ali, Džejk, ne želim ovaj put da te uvlačim u ovo.
Ma, Jake, non ti conviene interessarti a me.
Ovo je posljednji put da te pokrivam.
E' l'ultima volta che ti copro. - Grazie.
Ovo je poslednji put da te lepo pitam.
Questa e' l'ultima volta che te lo chiedo gentilmente.
To je poslednji put da te nisam poslušao.
E' l'ultima volta che non ti do retta.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Questa potrebbe essere l'ultima volta che Angela ti vede vivo.
Sigurno je prešla dug put da te vidi, zato hoću da budeš posebno fina.
Credo abbia percorso molta strada per venire, quindi ti voglio in forma.
Prvi put da te vidim kako mirno sjediš.
E' la prima volta che ti vedo seduta in silenzio.
Obeæavam, da je ovo poslednji put da te pitam.
Vi prometto che questa e' l'ultima volta che ve lo chiedero'.
Prevalila je dug put da te vidi.
E' venuta da molto lontano per vederti.
Ovo je zadnji put da te pitam.
Te lo chiedo per l'ultima volta.
A treæi put da te je Hunt pozvao zbog hitnog rektalnog apscesa.
Hunt ti aveva chiamato per un ascesso rettale d'emergenza.
Prevalila sam dug put da te vidim.
Ho fatto molta strada per venire da te.
Ovo je prvi put da te vidim da si se obukla za zabavu.
È la prima volta che ti vedo vestirti per divertimento. Ok!
Zašto, vjerujem da je ovo prvi put... da te čujem kako se hvališ.
Penso che questa sia la prima volta che la sento farsi un complimento.
Izgleda da je ovo poslednji put da te pustamo da cuvas kucu.
Credo sarà l'ultima volta che ti lasceremo sorvegliare la casa.
1.2052550315857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ti posso perdere ancora una volta, Joss! Ti amo. 